Chinese Culture Center Online Gallery

San Francisco, CA, USA 中華文化中心電子畫廊

Feng Jin

金鋒雕塑明起史大展出 (星島日報)

金鋒的心經系列金屬雕塑在史丹福大學展出。記者江智慧攝


11/07/2008 Singtao Daily News

( 星島日報記者江智慧史丹福報道)

「身在中國時,是不被重視的朝鮮族,來到美國後又不是美國人。看淡國界之後,反而在美國從事東方思維的創作。」參與 1989年民主女神設計創作的華裔雕塑家金鋒,自述他的創作思維。他的八件金屬雕塑作品目前正在史丹佛展出。

近年創作心經系列
金鋒於1966年出生於哈爾濱市,中央美術學院雕塑系畢業,專攻雕塑。1989年曾參與民主女神的設計與製作。1995年移民美國舊金山,現居北加州東灣阿拉美達市,從事金屬雕塑20餘年。十多年上千件作品為歐美人士與海內外華人收藏。

金鋒的雕塑起初以傳統雕塑為主,後來開始從事金屬雕塑。從寫實雕塑作品為起始,為追求更多風格漸走向抽像創作。這次展出作品共八件,分二系列,一是從書法中粹取靈感的「字雕系列」,利用堅硬鋼鐵,在三度空間呈現書法的行雲流水。他表示,想藉由字雕系列,讓觀者試著跳脫文字符號框架,擺脫文化束縛,回到創作的原點,如此才能真正感受文化的深度。

拋開包袱盡情奮鬥
另一系列是以抽象女體為主軸的「心經系列」。心經系列是近二年來的創作。他以銅版、不鏽鋼板敲打、焊接、拋光,他說,「就像是作裁縫一樣。」一件耗時約二個月完成。他希望抽像的女體給予觀賞者一種似是而非的體驗,看到他的創作歷程,而非女性實體。

「在美國,可以拋開包袱,在私人空間裡盡情奮鬥,讓創意無限議延伸。」他說。也因此,他希望灣區的藝術家們可以積極團結打入主流,提高主流對華裔藝術家的重視。

史丹福藝術空間 (Stanford Art Spaces) 位於史丹福大學綜合系統中心大樓 (Center for Integrated Systems,CIS) 內,過去二十年來已推出一百多場展覽。這次參與展出的藝術家包括韓國畫家 Kay Kang、美國畫家 Katherine Allen,以及華裔畫家余春明。正式開幕酒會是7日晚間5至7時,免費入場。館址 420 Via Palou Mall, Stanford, CA 94305。展出日期從10月31日起至2009年1月8日止,開放時間:周一至周五,上午8時30分至下午5時。藝術家們屆時將出席作解說與導覽。查詢有關史丹佛藝術空間詳情請上網:http://cis.stanford.edu/~marigros/show64.html。金鋒雕塑館網址:www.dreamcatchersarts.com。

Tags: art, feng, jin, spaces, stanford, 金鋒,雕塑

Share 

Add a Comment

You need to be a member of Chinese Culture Center Online Gallery to add comments!

Join this social network

Badge

Loading…

Videocast from CCC 最新网播

Contemporary Art, Community & Public Space: Present Tense Panel Discussion Part 1


With the great success of the Center’s biennial exhibition, Present Tense 2009: Chinese Character, in collaboration with Kearny Street Workshop, we would like to engage the community in a casual, lively, and fun panel discussion regarding the relationship between contemporary art, community building, and public space as a venue for the arts. Among other topics, we will discuss the impact on artists, the community audience, and how exhibitions like Present Tense can bring new and provocative energy into the public scene.

Present Tense Biennial 2009 is funded Grants for the Arts, Tower International, United Commercial Bank, Zellerbach and San Francisco Office of Economic and Workforce Development

Present Tense Biennial 2009 would like to thank the following organizations for collaborative support:
Community Educational Services, Asian American Women Artists Association, Asia Society, Asian Pacific Islander Cultural Center, Asian Law Caucus,Chinese for Affirmative Action, Chinatown YMCA, Chinatown Community Development Center, and Community Youth Center.

Chinese Culture Center of San Francisco Chinatown Heritage Walking Tour July 2009


A brief intro by docent, and comments by walkers after taking the Chinatown Heritage Walking Tour offered by Chinese Culture Center of San Francisco.

© 2009   Created by CCC

Badges  |  Report an Issue  |  Privacy  |  Terms of Service

Sign in to chat!